Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

literatura caballeresca

  • 1 caballeresco

    adj.
    chivalric, chivalrous, knightly.
    * * *
    1 chivalrous, knightly
    * * *
    ADJ
    1) ( Hist) knightly, chivalric

    literatura caballeresca — chivalresque literature, books of chivalry

    2) [sentimiento] fine, noble; [carácter] gentlemanly, noble; [conducta] chivalrous
    * * *
    - ca adjetivo gentlemanly, gallant
    * * *
    = chivalric, gentlemanly, chivalrous.
    Ex. The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.
    Ex. The business of supplying books to libraries has encouraged a gentlemanly and ethical relationship between the different suppliers.
    Ex. The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.
    ----
    * romance caballeresco = chivalric romance.
    * * *
    - ca adjetivo gentlemanly, gallant
    * * *
    = chivalric, gentlemanly, chivalrous.

    Ex: The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.

    Ex: The business of supplying books to libraries has encouraged a gentlemanly and ethical relationship between the different suppliers.
    Ex: The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.
    * romance caballeresco = chivalric romance.

    * * *
    1 ‹comportamiento/modales› gentlemanly, gallant, chivalrous
    2
    literatura caballeresca literature of chivalry, chivalresque literature
    * * *
    caballeresco, -a adj
    1. [persona, modales] chivalrous
    2. [literatura] chivalric
    * * *
    adj chivalrous
    * * *
    caballeresco, -ca adj
    : gallant, chivalrous

    Spanish-English dictionary > caballeresco

См. также в других словарях:

  • Literatura medieval española en prosa — Alfonso X de Castilla y su corte. El rey fue el máximo promotor de la literatura medieval en España. En la literatura medieval española, la prosa se inició con la historiografía de anales y crónicas; posteriormente apareció el género didáctico o… …   Wikipedia Español

  • Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… …   Wikipedia Español

  • Literatura en checo — La literatura en checo, a veces también llamada literatura checa, es la realizada en lengua checa, principalmente en los territorios históricos de Bohemia, Moravia y la parte de habla checa de Silesia, (actualmente parte de la República Checa,… …   Wikipedia Español

  • Literatura medieval española — Para las otras literaturas desarrolladas en la Península durante la Edad Media, véase: Literatura gallega medieval; Literatura catalana medieval; Literatura vasca medieval; Literatura hispanoárabe medieval; Literatura hispanohebrea. Libro del… …   Wikipedia Español

  • Prosa en la literatura medieval española — Saltar a navegación, búsqueda Alfonso X de Castilla y su corte. El rey fue el máximo promotor de la literatura medieval en España. En la literatura medieval española, la prosa se inició con la historiografía de anales y …   Wikipedia Español

  • Romances de materia caballeresca — Saltar a navegación, búsqueda Según Martín de Riquer, sus principales características son: El caballero no evoluciona psicológicamente. La obra está en la línea de las escritas por Chrétien de Troyes. Presencia de lo mágico y lo exótico. La… …   Wikipedia Español

  • Renaud de Montauban — Saltar a navegación, búsqueda Renaud de Montauban, también conocido como Rinaldo di Montalbano, es un personaje de la literatura europea que aparece por primera vez en una canción de gesta francesa del siglo XII. Sus hazañas forman parte del… …   Wikipedia Español

  • Rey Arturo — El Rey Arturo en su armadura de guerra, estatua en bronce del siglo XV, se encuentra en el cenotafio del emperador Maximiliano I fallecido en 1519 en Innsbruck.[1] El rey Arturo (en galés y en inglés: Arthur) es un destacado person …   Wikipedia Español

  • Canon occidental — El Parnaso representado por Rafael Sanzio en la Stanza della Segnatura del Vaticano (Roma, 1509). El dios Apolo se rodea de su corte de nueve musas, número que se repite en la selección de nueve poetas antiguos y nueve poetas modernos. Parte de… …   Wikipedia Español

  • caballeresco — ► adjetivo 1 Que es propio de caballeros: ■ modales caballerescos. SINÓNIMO cortés 2 HISTORIA De la caballería medieval: ■ torneo caballeresco. 3 LITERATURA Se refiere al libro o composición que narra las aventur …   Enciclopedia Universal

  • Caballería Medieval — Saltar a navegación, búsqueda Duelo de Caballeros El concepto de Caballero fue creado por la iglesia cristiana en el siglo XI para levantar el ideal de la nobleza a la altura del ideal cristiano, aunque los puebl …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»